Claras födelsedag 17:e juni

Vi har våra små traditioner här borta. En är Claras födelsedag.

Grattis älskling. Idag blir du 5 år.

Hurra, hurra! När Clara fyller år får hon paket och sång i sängen...

...ett rum fyllt med ballonger...

...och frukosten serverad vid ett fest dukat bord.

Mickey Mus pannkaka till födelsedags barnet...

och runda varianter till de vuxna.

Sedan lek och roligheter hela dagen för att avsluta med middag på Red Robin där servitörerna sjunger Happy Birthday, klappar i händerna och bjuder på glass i högt glas.

I år blev det annorlunda. Vi hann avsluta frukosten sen brakade min mage ihop igen, jag låg hela dagen, Petter fick komma hem från jobbet och hämta nya testdoningar och lämna prover på sjukhuset och Kristin hämtade Clara. Vilken tur att vi firat två gånger redan. Och vi hade tre firningar kvar. Det där med datum fick vi strunta i 2011. Och det gick galant. 2011 kommer att gå till historien som det året med flest födelsedagsfirningar men ingen direkt brakstor den 17:juni. Den 18:e åt i alla fall Clara och Petter den traditionsenliga middagen på Red Robin medan jag kurerade mig på hemmaplan. Sedan tog vi ju oss hem till Sverige den 22:a Juni lagomtill midsommar. Fyra och en halv vecka och 838 kort senare landade vi åter i Raleigh. Funderar som bäst på hur jag skall sammanfatta det lite snabbt.